个人简介

马欣悦，山西省太原市人，中共预备党员，人文社会科学学院翻译专业15100641班学生。现已被保送至中南大学英语口译专业。

成长事迹

出于从小就对语言的热爱，所以在大学阶段，自己毫不犹豫地选择了翻译来学习。本着一颗想要度过一段精彩而又充实的大学生活的心，所以在进入大学后，自己也丝毫不敢懈怠，不断鼓励自己去迎接新的挑战，以促进自己的综合发展。

从大一进校至今，学习方面，成绩排名一直位于专业第一。

工作方面

曾任院学生会组织部副部长、2017级翻译班导员。

参加活动方面

曾参加全国口译大赛，获山西、内蒙古赛区二等奖并晋级全国北部大区赛;参加辩论赛（省、校、院三级均有参加），获院级团体第一名，个人获优秀辩手，获校级、省级团体第三名；参加中北大学“刘鼎杯”大学生创新创业竞赛，与团队一起获得一等奖。

课外实践方面

曾作为实习生赴美参与美国非政府组织公益实训，并作为翻译志愿者参与该组织在华的夏令营；曾任 “无锁不谈”两岸合作交流巡回展志愿讲解员（该展览由台湾高雄科工馆、山西省民俗博物馆、大同市博物馆及晋城市博物馆等四馆联办）。

都说时间如流水，平淡逝去，了无痕迹。可如今回顾自己以往的大学生活，因活动而结识的每一个朋友，得到的每一个启示，都还历历在目，鲜明如初。

大一、大二两年参加辩论赛，从一开始自己对正规辩论赛的流程、位置等一无所知到后来可以成为下一届新生的辩导，一点一点带着他们打辩论赛，在这个过程中，自己成长了很多。无数次推翻框架，无数次重整逻辑，除了极大地锻炼了自己的能力之外，更重要的是，一厚沓用过的本子、写过的辩稿及划出的问题放在那里，便是时刻提醒着自己那一段与小伙伴并肩作战、努力奋斗的时光。我珍惜那段时光，因为我从中收获到了最宝贵、值得永久珍藏的友谊。

在参加校大学生创新创业竞赛之前，我先和团队一起申报了大学生暑期社会实践项目，非常幸运地成为校级立项项目。于是我们便利用暑假的时间进行实地走访和调查。通过这次活动，我不仅重新认识了晋剧，而且还了解到我省戏曲行业从业人员的具体情况。对他们的采访改变了我之前认为戏曲已经过时的看法，恰恰相反，我认识到了戏曲宝贵的时代价值。正所谓“无戏无乡愁”，对于在外打拼或居住的山西人来说，观看一场晋剧，眼里看的是演出，耳朵里听的却是满满的乡愁。这其中蕴含着他们对故乡满满的回忆，而这回忆也能给予他们满满的力量。

参加美国非政府公益慈善组织举办的活动也令我无比难忘。虽然自己只是外国志愿者与中国孤儿之间沟通的一个桥梁，但每天与那些可爱的孤儿们的接触使我真正认识到生命的宝贵、健康的难得以及阖家欢乐的幸福。尽管这些可爱的孩子们暂时找不到自己的家人，尽管他们可能身体有一些疾病，但他们依旧每天积极向上地对待生活、面对人生。他们的坚强和乐观深深地感染了我，让我更加懂得感恩、懂得满足。

“向下生根，向上开花”一直都是我最喜欢的一句话。在我看来，如果要去叙述一个人精彩的人生经历，那么用这八个字就够了。因为这里面既包含了蓄势待发的隐忍与坚持，也容纳了对生活的乐观与满足。大学阶段的每一段经历于我而言，都是“向下生根”的过程。每当自己从中得到一些启示，获得一些成长，自己的根就又多向下深了一点。同时，把它们深深刻在脑海里，也能够时刻提醒自己，一方面要坚持学习，不断给自己充电；而另一方面，则要拓宽眼界，收获自己人生的广度与深度。一直以来，我都拿这八个字来不断激励自己，希望自己既可以活得精彩，也可以沉得下来。

我非常感恩在中北遇到的每一位老师和同学，结识的每一位朋友，也非常感恩自己在大学阶段所经历过的所有历练与成长。未来的路依然很长，静静向下生根，向上才能开花。

荣誉奖励

2015年12月：

获院新生“人文杯”辩论赛团体第一名，个人获优秀辩手

获院新生“人文杯”科普知识竞赛团体第一名

2016年05月：

获山西省第十二届“阳光杯”辩论赛团体第三名，个人优秀辩手

获中北大学第十六届“春华杯”辩论赛团体第三名

获院优秀共青团员

2016年11月：获2015/2016学年综合素质一等奖学金

2017年05月：获校优秀共青团员

2017年12月：

获校三好学生

获2016/2017学年综合素质一等奖学金

2018年05月：

获第七届全国口译大赛（山西、内蒙古赛区）二等奖

与团队一起获中北大学“刘鼎杯”大学生创新创业竞赛一等奖

获校优秀共青团员

获单项奖学金